Język niemiecki od zawsze był na końcu żartów, z których większość opiera się na przekonaniu, że bez względu na to, jak przyjemnie mówi się językiem, nadal brzmi, jakby mówca był zły. Co więcej, powinowactwo języka do rzeczowników o długim uzwojeniu jest zarówno fascynujące, jak i zabawne. Ale faktem jest, że ten język, z bogatą tradycją literacką, może pochwalić się niezwykle twórczymi słowami - niektóre z nich są praktycznie niemożliwe do wymówienia bez potknięć, niektóre dziwaczne, a niektóre tak piękne, że żałujesz, że nie masz ich w swoim języku.
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
Nie, nie zapomniałem spacji. Ta 79-literowa łamigłówka, która pokonuje wszystkie łamigłówki, jest prawdziwym słowem, co tłumaczy się jako „Stowarzyszenie podległych urzędników kierownictwa centrali usług elektrycznych na Dunaju”. To najdłuższe niemieckie słowo, jakie kiedykolwiek wymyślono. Chociaż została zniesiona przez niemiecką reformę pisowni z 1996 roku, żadna lista niepowtarzalnych niemieckich słów nie jest kompletna bez wzmianki o tym słowie.
Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
Księga rekordów Guinnessa uznaje to ogromne słowo za najdłuższe niemieckie słowo w regularnym użyciu. Przekłada się to na „firmy ubezpieczeniowe zapewniające ochronę prawną”. Jak powiedział kiedyś Mark Twain: „Niektóre niemieckie słowa są tak długie, że mają perspektywę”.
Jak wymówić to ?! © RobinHiggins / Pixabay
Tote Hose
Tote Hose (martwe spodnie) to uczucie intensywnej nudy, która sprawia, że czujesz się, jakby czas się zatrzymał, a faza, przez którą przechodzisz, nigdy się nie skończy.
Fernweh
To piękne słowo, którego potrzebujemy w każdym języku. Fernweh (ból na odległość) to bolesna potrzeba bycia gdzie indziej, podróżowania lub ucieczki. To w przybliżeniu przeciwieństwo tęsknoty za domem.
Autostop po leśnej drodze © Free-Photos / Pixabay
Innerer Schweinehund
Innerer Schweinhund (wewnętrzny świniowaty pies) jest tym awatarem twojej osobowości, który pięć razy drzemie w alarmie, aby złapać dwie dodatkowe godziny snu. To mały diabeł w tobie przekonuje cię, że życie jest zbyt krótkie, aby wstać, spieszyć się, spieszyć lub zrobić cokolwiek innego.
Drachenfutter
Drachenfutter to propozycja pokojowa męża lub chłopaka, mająca na celu uspokojenie partnera, jako rekompensatę za zrobienie czegoś złego lub nieważnego. Jeśli uważasz, że to zabawne, że Niemcy mają na to słowo, poczekaj, aż usłyszysz tłumaczenie - smocza karma!
Drachenfutter © GraphicMama-team / Pixabay
Kummerspeck
Kummerspeck (bekon żalu) to splot, który zyskujesz z powodu przejadania się emocjonalnego. Jeśli kiedykolwiek wypolerowałeś rodzinną wannę z lodami podczas oglądania 27 sukienek (2008) otoczonych chusteczkami, doświadczyłeś Kummerspeck.
Niezdrowe jedzenie © Pexels / Pixabay
Treppenwitz
Wiesz, w jaki sposób doskonale pasująca odpowiedź na coś, co ktoś powiedział, przychodzi do Ciebie po zakończeniu rozmowy? Tym irytującym zjawiskiem jest treppenwitz (dowcip na schodach), który odnosi się do najbardziej niesamowitych linii lub powrotów, o których myślisz zbyt późno (w przenośni, schodząc po schodach po rozmowie).
Torschlusspanik
Torschlusspanik (panika zamykania drzwi) to strach przed szansami utraconymi na zawsze, marzeniami nie zrealizowanymi lub celami nieosiągniętymi przed symbolicznym „zamknięciem drzwi”, co oznacza, że będzie za późno. Następnym razem, gdy przyjaciółka twojej mamy niechcianie wspomina o twoim tykającym zegarze biologicznym, doradzaj jej, aby nie oddawała się Torschlusspanik i uciekła, gdy ona próbuje to rozgryźć.
Zamknięte drzwi © tma / Pixabay
