Australijczycy są znani z niekonwencjonalnych terminów slangowych i swobodnego mówienia. Lubią skracać wiele codziennych słów, w tym nazwy popularnych miast. Jeśli próbujesz zrozumieć Australijczyka lub chcesz nauczyć się lokalnego żargonu, są to najczęściej źle oceniane miejsca w Australii.
Melbourne („Mel-bin”)
Ponad dwa miliony zagranicznych turystów odwiedza Melbourne rocznie. Ale większość zagranicznych gości upiera się przy ogłoszeniu najbardziej znanego miasta na świecie, jak to się nazywa: „Mel-bourne”, jak trylogia filmowa Matta Damona. Miejscowi wzdrygają się na tę błędną wypowiedź. Aby natychmiast poczuć się jak mieszkaniec Melbourne, a nie gość, wymów miasto tak, jak robią to miejscowi: „Mel-bin”.
Rzeka Yarra przepływająca przez CBD w Melbourne © Hayley Simpson
Mudgeeraba („Mug-ra-bar”)
Mudgeeraba to małe przedmieście na zapleczu Gold Coast, które w dużej mierze pozostaje nietknięte przez turystykę. Słynie z XIX-wiecznej wioski i zabytkowych budynków. Jednym z nich jest hotel Wallaby, który jest jednym z najstarszych pubów w Australii. Mówi się, że nazwa Mudgeeraba pochodzi od rdzennego australijskiego wyrażenia, ale z pewnością nie jest wymawiana jako „Mud-jee-rar-bar”.
Brisbane („Bris-bin”)
Podobne do skrótu i zrelaksowanej wymowy Melbourne to Brisbane. A może powinniśmy powiedzieć „Bris-bin”, a nie „Bris-bane”. Stolica Queensland nazywa się Brissy i Brisvegas (choć oba miasta mają niewiele podobieństw). Został nazwany na cześć Sir Thomasa Brisbane, wówczas znanego astronoma i gubernatora Nowej Południowej Walii.
Piękna Brisbane © Hayley Simpson
Lalor („Law-ler”)
Lalor to przedmieście Melbourne, położone 18 km (11 mil) od centrum miasta. Został nazwany na cześć Petera Lalora, który był przywódcą rebelii Eureka Stockade, a następnie wiktoriańskim członkiem parlamentu. Dziś przedmieście jest jednym z najbardziej wielokulturowych w Melbourne. 64 procent mieszkańców Lalor nie mówi po angielsku jako pierwszym języku, przy czym dominuje macedoński.
Canberra („Can-bra”)
Bez wiedzy wielu ludzi Canberra jest stolicą Australii. Jest domem dla Australian Mint, Australian Institute of Sport, Parliament House i Australian War Memorial. Został wybrany jako kompromis między Melbourne i Sydney. Ale zamiast nazywać miasto Canberra, Australijczycy skrócili je, by brzmiało jak „Can-bra”.
Parlament w Canberze © Travellers Travel Photobook / Flickr
Mackay („Mack-eye”)
Mackay znajduje się na tropikalnym wybrzeżu Queensland i wiele wątpliwości dotyczy jego poprawnej wymowy. Mackay to najbliższe miasto zarówno Airlie Beach, jak i cudowne Whitsundays, a jego nazwa pochodzi od imienia Johna Mackaya. Najwyraźniej jego potomkowie korespondowali z Mackay City Library w 2007 r., Aby potwierdzić, że w rzeczywistości jest to wymawiane „Mack-eye”, a nie „Mac-kay”.
Kata Tjuta („Kah-tah Choor-ta”)
Kata Tjuta są również znane jako Olgas. Są grupą dużych, kopulastych czerwonych formacji skalnych w odległej Australii. Położony około 365 kilometrów (227 mil) od Alice Springs, Kata Tjuta jest główną atrakcją turystyczną na Terytorium Północnym, ponieważ znajduje się w pobliżu Uluru. Kata Tjuta jest aborygeńskim słowem australijskim, oznaczającym „wiele głów”.
Kata Tjuta © Martin7d2 / Flickr
Cairns („Puszki”)
Cairns został nazwany na cześć Williama Wellingtona Cairnsa, który był gubernatorem Queensland od 1875 do 1877 roku. Niezwykła wymowa Cairns jako „puszek” dezorientuje odwiedzających od dziesięcioleci. Cairns jest w rzeczywistości czwartym najpopularniejszym miejscem dla międzynarodowych turystów w Australii, za Sydney, Melbourne i Brisbane. Ludzie gromadzą się w Cairns, ponieważ nazywany jest bramą do Wielkiej Rafy Koralowej, jednego z siedmiu cudów przyrody na świecie.
Launceston („Lon-ses-tin”)
Launceston to tasmańskie miasto, które jest często źle oceniane zarówno przez mieszkańców Australii, jak i gości z zagranicy. Chociaż wiele osób chce powiedzieć „Lawn-ceston”, w rzeczywistości wymawia się je „Lon-ses-tin”. Jak wiele miejsc w Australii, nazwa miasta pochodzi od miasta w Wielkiej Brytanii. W tym przypadku gubernator Nowej Południowej Walii, kapitan Philip Gidley King, urodził się w Launceston w Kornwalii. Jako jedno z najstarszych miast Australii, Launceston jest domem dla wielu zabytkowych budynków.
Główna ulica historycznego Launceston © Martin Howard / Flickr
Fleurieu („Floo-ree-oh”) Półwysep
Położona w Australii Południowej Półwysep Fleurieu został nazwany przez francuskiego odkrywcę, Nicolasa Baudina w 1802 roku. Nazwał go na cześć francuskiego odkrywcy i hydrografa Charlesa Pierre'a Claret de Fleurieu. Dlatego nierzadko zarówno Australijczycy, jak i zagraniczni goście źle wymawiają francuską nazwę. Ludzie odwiedzają Półwysep Fleurieu z pięknymi plażami dla surferów i promem na wyspę Kangaroo.
