Hiszpania ma wiele różnych języków, nie tylko kastylijski - baskijski, kataloński i galicyjski to także języki urzędowe. Po galicyjsku mówi się w autonomicznym regionie Galicji w północno-zachodnim rogu Hiszpanii. Charakteryzuje się dzikim wybrzeżem, zielonymi pagórkowatymi krajobrazami i morskim dziedzictwem, jest wyjątkowym obszarem kraju, a nawet ma swoje korzenie z Celtami. Oto nasz przewodnik po wszystkim, co musisz wiedzieć o języku galicyjskim.
To jest język romański
Galicyjski jest językiem romańskim, co oznacza, że ma swoje korzenie w innych językach w regionie, takich jak hiszpański, kataloński, francuski i włoski.
Mapa pokazująca kraje z językami romańskimi w Europie © 5millionaccountswow / Wikimedia Commons
Język został wynaleziony około 9 wieku
Uważa się, że galicyjski powstał w IX wieku. W tym czasie, aż do średniowiecza, miał znacznie więcej wspólnego z portugalskim niż z hiszpańskim. Po tym czasie języki nieco się rozeszły, wprowadzając więcej hiszpańskich słów, choć nadal można usłyszeć wiele podobieństw z portugalskim.
flaga mapy Galicji © Pedro A. Gracia Fajardo / Wikimedia Commons
Mówi o nim około 2, 5 miliona osób
Po galicyjsku mówi około 2, 5 miliona ludzi na całym świecie. Jest używany głównie w regionie Galicji w Hiszpanii, ale jest też wielu imigrantów, którzy używają go w takich miejscach, jak Argentyna, Urugwaj, Niemcy i Szwajcaria. Około 88% populacji Galicji posługuje się językiem galicyjskim na co dzień, a ponad 90% rozumie go, nawet jeśli nie jest biegły.
Piper galicyjska © juantiagues / Flickr
To nie jest dialekt hiszpańskiego
Wiele osób zakłada, że galicyjski jest tylko dialektem hiszpańskiego, podczas gdy w rzeczywistości jest to jego własny język. Zarówno galicyjski, jak i hiszpański są uważane za języki urzędowe w regionie.
Mapa języków używanych w Hiszpanii
Ma wiele podobieństw zarówno z hiszpańskim, jak i portugalskim
Chociaż galicyjski nie jest tak naprawdę kompletną mieszanką hiszpańskiego i portugalskiego, jest bardzo podobny, dzieląc wiele tych samych słów i reguł gramatycznych. Jeśli potrafisz zrozumieć hiszpański lub portugalski, bardzo łatwo będzie ci zrozumieć, co się mówi, czytając lub słuchając galicyjskiego.
Flaga Portugalii Pixabay
Język został przywrócony w latach 80
W latach 80. nastąpił ruch ożywienia galicyjskiego. Podobnie jak inne języki mniejszościowe w Hiszpanii, takie jak baskijski i kataloński, zostało ono zakazane podczas reżimu Franco i wszystkie oficjalne rzeczy musiały być wykonywane w języku hiszpańskim. W 1983 r. Przyjęto ustawę o normalizacji językowej, przywracając język społeczeństwu, w tym szkołom.
Dzieci uczy się w języku galicyjskim w szkole Pixabay
