Zjazdy znaczków są często włączone do listy działań na wielu festiwalach w Japonii, ale dlaczego? Powinowactwo narodu do zbierania znaczków - rodzaj atramentu - może być związane z wielowiekową praktyką goshuin, pieczęci świątynnych obdarowanych prawdziwie pobożnym.
Co to jest goshuin?
Goshuin, czyli shuin, są pieczęciami podawanymi odwiedzającym świątynię, zwykle w zamian za darowiznę. „Go” to honorowy przedrostek, który wskazuje na podwyższony status pieczęci i pokazuje szacunek dla kultury świątynnej. W Japonii zarówno świątynie buddyjskie, jak i świątynie Shinto mają goshuin. Pieczęcie są unikalne dla każdej lokalizacji, dzięki czemu są idealnym przedmiotem kolekcjonerskim. Obejmują one nie tylko standardowy znaczek atramentowy, ale także spersonalizowaną kaligrafię wykonaną przez pracowników świątyni (kannushi), w tym nazwę świątyni i szczegółowe informacje dotyczące daty wizyty.
Goshuin z świątyni Karasumori, Tokio © Guilhem Vellut / Flickr
Historia goshuin
Uważa się, że goshuin były kiedyś dystrybuowane przez świątynie w zamian za ręcznie napisaną sutrę buddyjską, znaną jako shakyo, już w okresie Nara (710–794). Ręczne pisanie sutr jest uważane za pobożny akt, a poświęcenie ich mniszkom i mnichom świątyni z kolei dobrze odzwierciedla duchowy status pisarza. Więc shuin były dowodem pobożności.
Goshuin wykonany w Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Jak otrzymać goshuin
Pierwszym krokiem do zebrania goshuin jest zdobycie specjalnego notatnika o nazwie goshuin-cho. Są one sprzedawane w księgarniach, sklepach specjalistycznych oraz w sklepach większych świątyń i świątyń, szczególnie znanych. Nie możesz użyć żadnego starego notatnika.
Jeśli nie umiesz czytać po japońsku, po prostu zapytaj, gdzie możesz dostać goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) i uprzejmie poproś o pieczęć od kannushi za ladą (goshuin o onegai shimasu). Nie wszystkie świątynie będą dystrybuować goshuin, a opłata za każdą z nich będzie inna. Pamiętajcie, że te pieczęcie są święte; nie traktuj tego wydarzenia lekko.
Post udostępniony przez 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) 28 marca 2017 o 00:53 PDT
