Robert Tevelen, weteran z Wietnamu, służył w wojsku przez dwa lata. Rozkazano mu iść i służyć w batalionie 7RAR, wykazując się odwagą i odwagą wraz z wieloma innymi ludźmi. Robert Tevelen opowiada o swoim doświadczeniu w służbie w Wietnamie, w tym o tym, jaka naprawdę była Australia w latach wojny i o tym, jak wojna ukształtowała Australię, czyniąc ją krajem, w którym jest dzisiaj.
Robert Tevelen w mundurze, dzięki uprzejmości Roberta Tevelena
Jak doszedłeś do wojny w Wietnamie i przez jaki proces musiałeś przejść?
Zostałem wezwany do głosowania urodzinowego i musiałem przejść wszystkie procedury i dokumentację oraz wypełnić wszystkie formularze. Dostałem list z informacją, że tam jestem, ale ostatecznie czekałem na kolejny list przez 12 miesięcy. Postanowiłem więc pojechać do miasta i odwiedzić Departament Pracy Przemysłu Pracy; Wszedłem tam i powiedziałem: „nazywam się Robert Tevelen. Zostałem wezwany 12 miesięcy temu, ale nie otrzymałem odpowiedzi. ” Minęło pół godziny, a oni wrócili i powiedzieli „jesteś w środku”! Więc gdybym tam nie wszedł, mogliby mnie zgubić w systemie.
Na tym etapie moi rodzice pojechali do Queensland i mieszkałem u mojego kolegi Bobby'ego Grega, który był niedaleko Pascoe Vale od miejsca, w którym mieszkałem. Myślę, że zostałem z nim przez około 18 miesięcy, a potem poszedłem do wojska w wieku 20 lat.
Dzięki uprzejmości Roberta Tevelena
Co robiłeś, kiedy byłeś w wojsku?
Poszedłem na szkolenie podstawowe 18 kwietnia 1966 r. I odbyłem dwa lata służby krajowej. Wyszedłem w kwietniu 1968 roku. W tym czasie odbyłem pierwsze 12 miesięcy szkolenia wojskowego. Przez trzy miesiące odbyłem podstawowe szkolenie w Puckapunyal, Victoria. Potem opuściłem Puckapunyal i pojechałem do Singleton w Nowej Południowej Walii na trening choreograficzny, który był treningiem piechoty i trwał trzy miesiące. Potem wróciłem do Puckapunyal i siódmy królewski australijski pułk właśnie został podniesiony. W poprzednim roku został rozwiązany, ale ponieważ wojna w Wietnamie nas potrzebowała, został ponownie podniesiony. Wróciłem do Puckapunyal i umieścili mnie w 7 RAR. W tym czasie nadal trenowaliśmy i dwukrotnie pojechaliśmy do Shoalwater Bay w Rock Hampton i odbyliśmy trzytygodniowe szkolenie w dżungli w Canungra w Queensland. W tym czasie wyszedłem z najlepszej osoby, jaką kiedykolwiek byłem w życiu, ponieważ jeśli poszedłeś do namiotu, aby pójść do toalety lub bałaganu (który był w stołówce), musiałeś biec na podwójny i jeśli cię złapali musiałem zrobić 100 pompek na miejscu. Zmusili cię do pozostania tam, dopóki nie wykonasz 100 nacisków; nawet jeśli to był twój czas odpoczynku, zmusili cię do pozostania. Skończyłem szkolenie w dżungli i po pierwszych 12 miesiącach pojechałem do Wietnamu w kwietniu 1967 r. I wróciłem 18 kwietnia 1968 r.
Dzięki uprzejmości Roberta Tevelena
To była pierwsza wojna pokazana w telewizji. Jak działał pobór?
Tak to prawda. Myślę, że Ameryka zaczęła to nadawać. Pobrali się w ten sposób, że co miesiąc wybierali tyle dat urodzin w tym miesiącu. To było jak Tatslotto, jeśli twoje urodziny miały miejsce w tym miesiącu, to byłeś w środku. Moje urodziny, 25 listopada, wyszły i ja byłem w środku. To był niesprawiedliwy sposób. Nazywało się to urodzinową kartą do głosowania i jeśli podniosłeś swój numer i powiedziałeś „nie”, trafiłbyś do więzienia. Twoje wybory polegały na wejściu do wojska lub więzieniu na dwa lata, a ja zdecydowałem się pójść do wojska. Pomyślałem sobie, że zrobię z tego jak najlepiej. Co zrobiło wielu innych facetów i myśleli, że alternatywa nie jest zbyt dobra.
Przebyłem dwa lata w wojsku i byłem jednym ze szczęśliwych, którzy wrócili. Wielu facetów nie wróciło, a zginęło 500 osób. Rannych było ponad 2000 lub 3000 osób. W tym czasie, gdy spacerujesz z bronią przez 12 miesięcy, zawsze zdarzają się wypadki. Wiele osób zginęło z powodu wypadków. W pierwszym tygodniu, kiedy tam byłem, wyszliśmy na patrol, a jeden z mężczyzn zdjął czapkę i zastrzelił kolegę w plecy. Był więziony przez około trzy tygodnie, ale kara polegała na tym, że musiał z tym żyć do końca życia. Zdarzyło się to często i wielu żołnierzy nie zostało zabitych w akcji. Jednak powiedziano ludziom, że tak.
Nazywano nas „wieprzowiną” lub „świnią”. Kiedy wychowano 7 RAR (Royal Australian Regiment), mężczyźni schodzili do hotelowego baru i pili w piątek wieczorem. Dowódca przyszedł następnego ranka i nazwał ich „stadem świń!”. Tak właśnie otrzymaliśmy tę nazwę od Kernela Erica Smitha. Nazwa utknęła, a teraz, kiedy mamy się zjednoczyć, bataliony zdobywają świnię i wystawiają ją na front.
7RAR Dzięki uprzejmości Roberta Tevelena
Jak według ciebie społeczeństwo poradziło sobie z projektem?
Początkowo społeczeństwo australijskie było na to gotowe, ale gdy wojna przeciągnęła się na amerykańskie matki, wzburzyły się: nie chcieli, aby ich chłopcy zostali zabici, i to samo stało się tutaj. Następnie rozpoczęli antywojenne protesty z Jimem Cairnem. W czasie wojny wciąż donosili w gazetach, że zabijano żołnierzy, a ludzie zaczęli o tym myśleć i im się to nie podobało. W końcu protesty stawały się coraz większe, aż zmusiły rząd do sprowadzenia wszystkich żołnierzy do domu. Odwróciła się strona społeczna, to była wojna 10-letnia, ale po sześciu lub siedmiu latach zmieniło się zdanie Australijczyków.
Czy po wojnie istniała jakaś terapia lub wytyczne (podsumowanie), które pomogłyby mężczyznom, którzy służyli?
Nie, ponieważ - i to sięga do pierwszej i drugiej wojny światowej - wywoływali PTSD zwane nerwicą wojenną lub szokiem pocisków.
Myślisz, że było tak, ponieważ nikt nie chciał rozmawiać o wojnie ani o niej wspominać?
Tak, a żony były brutalnie traktowane, ponieważ nikt nie chciał o tym rozmawiać. Obecnie dostępna jest pomoc: mężczyźni, którzy byli na poradach i rozmawiali o tym, poprawili się. Obecnie rząd naprawdę wkłada pieniądze w osoby, które wróciły z Iraku i Afganistanu. Armia kieruje ich w tym kierunku, aby uzyskać pomoc, ale muszą chcieć uzyskać pomoc. I musisz uzyskać porady i przesłuchanie, ponieważ to, co się dzieje, to tak jak my, pewnego dnia jesteś w dżungli w Wietnamie, a następnego dnia wsiadasz do samolotu na noc, wypuszczają cię na ulicę w mieście, i pomyśleliśmy, że to jest jak na innej planecie. Z armii nie było żadnych przesłuchań. To był całkiem duży szok kulturowy dla wielu facetów. Wielu facetów nie mogło sobie z tym poradzić. Nie mogli poradzić sobie z miastem. Wielu facetów przeniosło się do buszu i poza miasto. Pamiętam, że wróciłem do domu w ciągu tygodnia i następnej sobotniej nocy poszliśmy na imprezę ze wszystkimi naszymi przyjaciółmi i żadna osoba nie zapytała, jak minęło ostatnie 12 miesięcy. Nikt nic o tym nie powiedział. To było tak, jakby mnie nie było.
Czy uważasz, że było tak, ponieważ wszyscy woleli zignorować wojnę? A problemy?
Tak, zrobili. Czasami też nie mówiłeś ludziom, że jedziesz do Wietnamu, ponieważ wiele osób miało mieszane reakcje na wojnę, a niektórzy nazywali ludzi zabójcami dzieci. Niektóre osoby były w porządku, a inne stały się bardzo agresywne. Czasami, gdy ludzie pytali cię, jak wygląda Wietnam, mówiłeś tylko, że było w porządku. Nigdy nie wyjaśniłeś, jak to jest. Nigdy nikomu tego nie wyjaśniłem. Trudno to wytłumaczyć komuś, kto sam tego nie przeszedł. Jest takie stare powiedzenie: „dopóki nie wypijesz go z kubka, nie wiesz, jak to jest”.
Tank, dzięki uprzejmości Roberta Tevelena
Czy uważasz, że wpływ nastąpił lata później, a nie natychmiast po powrocie mężczyzn z wojny?
Różniło się. Niektórzy faceci odbyli dwie lub trzy trasy po Wietnamie. Ci faceci nie mogli wrócić do społeczeństwa z powodu Wietnamu i doświadczenia. Kiedy jesteś młody, twój umysł może sobie z tym poradzić, ale w miarę starzenia się, nawet w latach 70. i 80., możesz dostać nerwicy wojennej lub PTSD. Może trafić każdego w każdym wieku, gdy wróci ze strefy wojennej. Kiedy się starzejesz, twój umysł również nie może sobie z tym poradzić.
Wyzwalacze mogą również wpływać na ludzi?
Tak, potrzebujesz tylko małej rzeczy, aby wyzwolić ludzi. Wiele różnych małych wyzwalaczy odesłało mężczyzn. Może być naprawdę mały. Podobnie jak mój kumpel, Maxy, wściekał się na ludzi, którzy szczypali jego miejsce parkingowe. To zdecydowanie był wyzwalacz. To dlatego, że miał PTSD, to nie z powodu niczego innego.
Czasami wyzwalacz jest uruchamiany i nie mogą się zatrzymać. Był jeden facet, który poszedł do Departamentu Spraw Weteranów i był tak wściekły, że nie dostał swojej emerytury z TPI. Zastrzelił dziewczynę za ladą. Nie mógł zrozumieć, że jego TPI został odrzucony, ponieważ jeśli otrzymałeś już odszkodowanie z tytułu wypadku, rząd nie zamierza wypłacić Ci odszkodowania za twój TPI. Został więc wyzwolony i zabił dziewczynę za ladą.
Mężczyźni w mundurach, dzięki uprzejmości Roberta Tevelena
Jak wojna w Wietnamie ukształtowała Australię w latach późniejszych?
Cóż, wszystko stało się bardziej swobodne. W czasach mojej mamy i taty było o wiele bardziej zdyscyplinowane w społeczeństwie, ale po wojnie stało się o wiele bardziej wolne. To była scena hipisowska. Zniszczyli wiele barier. Wiesz z Beatlesami. Przyszła też pigułka. Jeśli zaszłaś w ciążę w dawnych czasach, była to najgorsza rzecz, jaka mogła się zdarzyć. Twoja rodzina byłaby naprawdę wyśmiewana. Ale dzięki pigułce nie było tak źle i nikt już nie zaszedł w ciążę. Nastąpiło o wiele więcej protestów i Australijczycy mieli wrażenie, że mają głos. Zdecydowanie zmieniło społeczeństwo w ten sposób, stało się bardziej wolne.
