Wietnamski artysta i kurator Le Quoc Viet jest nowoczesnym praktykiem obciążonym starą duszą. Jego prace poruszają się między przeszłym i obecnym Wietnamem, przesłuchując burzliwą historię jego ojczystego kraju, szczególnie za pomocą odbitek z drewna.
Le Quoc Viet, Oscilloscope III, tusz chiński na papierze xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
Wietnamski artysta Le Quoc Viet w dużej mierze zajmuje się tradycyjną grafiką graficzną. Jego środkiem wyboru są ręcznie wykonane drewniane klocki, które należą do najstarszych tradycyjnych technik drukowania. Podczas gdy europejska publiczność może kojarzyć drukowanie bloków drewnianych z mistrzami tej techniki, takimi jak Albrecht Dürer lub artyści japońskiego ukiyo-e, prace Viet czerpią z bogatego połączenia kultury i tekstu w wietnamskiej kulturze.
Urodzony w 1972 roku w Ha Tay Le Quoc Viet należy do młodego pokolenia wietnamskich artystów, którzy pojawili się w okresie zwiększonej stabilności i transformacji w latach 80. i 90. XX wieku, jednak przeszłość jest zawsze obecna w jego twórczości. W miarę modernizacji Wietnamu odwieczne tradycje kształtowane przez buddyzm były zaniedbywane i zapominane; w utworach takich jak „Oto, co słyszałem
.Viet krytykuje stan nowoczesnego społeczeństwa, w którym fornir postępu kryje moralną pustkę. Jednak wraz ze zniknięciem dosłowności pojawiają się nowe połączenia poprzez zestawienie tekstu i obrazu, które mogą zostać ponownie zinterpretowane przez widza.
Język jest głównym miejscem walki w wielu dziełach Viet. Pogrążony w edukacji buddyjskiej, jest częścią młodego pokolenia, które nadal używa tradycyjnego skryptu Nom (Chữ Nôm) pochodzącego z chińskich znaków i dostosowanego do języka wietnamskiego. W utworach takich jak Nom Elegy ubolewa nad zanikiem języka i brakiem połączenia z przeszłością, przed którą stoi współczesny Wietnam. Jednocześnie, łącząc język ze sztukami wizualnymi, tworzy połączenie między przeszłością a współczesnym Wietnamem.
Zobacz, jak Le Quoc Viet wchodzi w interakcję ze swoim fragmentem instalacyjnym Bez słów:
