W zatłoczonym tunelu dymnym w Hongkongu grupa kobiet zadbała o to, by zaspokoić najbardziej mściwe pragnienia. Ci tak zwani „złoczyńcy” przeklinają oszukujących małżonków, drobnych szefów, a nawet polityków, wszystko za cenę dużej kawy.
„Uderzę cię w głowę, żebyś nie mógł już oddychać”, śpiewa ciocia Rong. Trzepie drewnianą pantofelek o kamienną płytę, dążąc do papierowego wizerunku, który z każdym uderzeniem staje się coraz bardziej rozdarty. „Uderzę cię w twarz, więc twoja rodzina zachoruje” - kontynuuje. „Uderzę ci oczy, żeby twoje życie się nie powiedzie”. Jej śpiew pomaga odeprzeć złoczyńców nękających życie jej klienta.
Hit Women w Hongkongu © Lesley Lau / Culture Trip
Osłonięty kadzidłowym dymem z dodatkowymi kapciami i spalonymi kawałkami papieru porozrzucanymi wokół jej stóp, hitter złoczyńca dopełnia rytuału. Składając ofiarę chińskiemu bóstwu Bai Hu, mitycznemu białemu tygrysowi, smaruje tłuszcz wieprzowy ustami papierowego tygrysa przed podpaleniem. Teraz, gdy został nakarmiony, nie będzie musiał polować na własne ofiary.
Hit Women w Hongkongu © Lesley Lau / Culture Trip
Ciocia Rong, która przeprowadziła się do Hongkongu 20 lat temu, mówi, że to jej powołanie. Od 13 roku życia jest napastnikiem złoczyńców, a jej mistrz nauczył starożytnych dróg w swojej rodzinnej prowincji Guangxi w Chinach kontynentalnych. „Nie było okazji, aby tam wykonać tę pracę” - mówi. „Rząd go zakazał”.
Znana lokalnie jako „da siu yan” lub „uderzanie drobnych ludzi”, praca Ronga jest rodzajem magii. Wywodzi się z ludowych zwyczajów południowych prowincji Chin, takich jak Guangxi. Ale kiedy Partia Komunistyczna doszła do władzy, takie praktyki zostały odrzucone, jeśli nie zostały bezpośrednio zakazane. Hongkong, który pozostał pod panowaniem brytyjskim do 1997 r., Stał się swoistym sanktuarium dla wielu tradycyjnych chińskich zwyczajów.
Hit Women w Hongkongu © Lesley Lau / Culture Trip
Ciocia Rong otworzyła sklep 20 lat temu na uduszonym chodniku pod mostem gęsiej szyi. To miejsce zostało wybrane ze względu na złe feng shui, co czyni go idealnym do rzucania klątw. Jest teraz jednym z pięciu złoczyńców pracujących pod tym wiaduktem na Canal Road. Tutaj uderzenie kapci przeciwników złoczyńcy konkuruje z dzwoniącymi dzwonami przejeżdżających tramwajów, trylem przejścia dla pieszych i okresowym dźwiękiem alarmu ze straży pożarnej po drugiej stronie ulicy.
Hit Women w Hongkongu © Lesley Lau / Culture Trip
Kiedy nie są zajęci rzucaniem klątw, hity złoczyńców stanowią niepozorną grupę. Kucają na plastikowych stołkach przed miniaturowymi świątyniami i są często pomijani przez ludzi krzątających się tam i z powrotem w najbardziej gorączkowej dzielnicy handlowej Hongkongu, Causeway Bay. Ale ciocia Rong nie jest pozbawiona interesów. Oprócz klientów, którzy przychodzą ją zobaczyć pod wiaduktem, ma także klientów za granicą. Otwiera listę kontaktów w telefonie i wskazuje jednego klienta, lokalnego faceta, który przeprowadził się do Kanady. Każdego roku bije dla niego wizerunek na szczęście i otrzymuje zapłatę za pośrednictwem swojego konta WeChat.
Hit Women w Hongkongu © Lesley Lau / Culture Trip
Pani Chen, miejscowa kobieta, wdaje się w dyskusję z dwoma napastnikami. Porównuje ich usługi i dane uwierzytelniające, których szczegóły są wydrukowane na wydanych przez rząd wizytówkach wydawców.
„Badałem ich usługi dla mojego przyjaciela, który wdał się w bójkę”, wyjaśnia Chen. „Teraz idzie do sądu i może otrzymać surowe zdanie”. Przyjaciel Chena chce, by łotr złoczyńca zapewnił jej powodzenie na rozprawie sądowej, ale Chen jest sceptyczny wobec kobiet pod mostem.
„To za tanie!” ona płacze. „Te kobiety pobierają tylko 300 HK $ - nie sądzę, żeby to mogło zadziałać. Dobry shifu [mistrz] pobierałby opłatę w wysokości 1000 HK $. ” To prawda, mała wyspa komunikacyjna uwięziona między trzema drogami nie wydaje się być legalnym biurem. Ale ciocia Leung, jedna z bardziej doświadczonych czarnych charakterów na ulicy, broni swojej ceny 50 $. Zarzuca innym kobietom, że naciska zbyt mocno i sprzedaje fałszywe paczki.
Hit Women w Hongkongu © Lesley Lau / Culture Trip
Z pięcioma złoczyńcami stłoczonymi pod jednym mostem, konkurencja tutaj jest duża. Hittery, które są nowicjuszami w grze, muszą się krzątać. Jeśli potencjalny klient rozumie kantoński, wtedy hitters zaczną oszukiwać usług swoich konkurentów, opowiadając o własnej grze. Każdy hitter wykonuje rytuał nieco inaczej, intonując różne przekleństwa lub przemawiając do różnych bóstw.
Jednym z poważniejszych konkurentów cioci Rong jest ciocia Yan. Nalega, by w większości używała czarów, aby pomóc ludziom mieć więcej szczęścia niż rzucać złe klątwy - ale ona też to zrobiła. Wspomina czas, kiedy przyszedł do niej klient, aby przekląć męża i jego kochankę. „Przypadkowo zapisała swoje urodziny zamiast urodzin męża, więc klątwa rzeczywiście do niej dotarła”.
Hit Women w Hongkongu © Lesley Lau / Culture Trip
Większość klientów Yan pragnie zemsty na zdradzających partnerach lub trudnych bossach, więc nic dziwnego, że niektórzy klienci niechętnie się z nią widują. „Nie każdy klient chce wziąć udział w ceremonii”, wyjaśnia Yan. „Niektórzy podają mi pieniądze i imię swojego wroga, a następnie odstają ode mnie podczas odprawiania rytuału, udając, że czekają na autobus”. Yan mówi, że coraz częściej dochodzi do gwałtownego wzrostu w biznesie, gdy politycy lub przywódcy podejmują niepopularne decyzje, a ludzie potrzebują ujścia, aby uwolnić się od frustracji lub gniewu. Ilość interesów, które zdobywają złoczyńcy, może często wskazywać, ile gniewu panuje w Hongkongu.
Hit Women w Hongkongu © Lesley Lau / Culture Trip
Zwykła stara ciekawość napędza również klientów, zwłaszcza turystów. Grupa młodych mężczyzn z Tajwanu decyduje się na usługi bez emocji od cioci Rong, tylko dla smaku. Czary nie są praktykowane w domu. Zapytany, czy wierzą, że juju działa, jedna z grup mówi, że tak naprawdę nie ma znaczenia, czy magia jest prawdziwa, czy nie.
Hit Women w Hongkongu © Lesley Lau / Culture Trip
„Myślę, że daje to ludziom spokój, a to jest naprawdę ważne” - mówi. Jego przyjaciel siedzi na plastikowym stołku, pochłonięty śpiewami cioci Rong. Wyjaśnia, jakich złoczyńców odpiera i jak mu to pomoże. Zmusza go, by kłaniał się bogom trzy razy, trzymając w dłoniach kij jossa. Kiedy unosi płonący wizerunek nad jego głową, aby rozproszyć duchy, jego plecy prostują się z czcią. Widocznie w rytuale jest moc.
Ciocia Rong już trenuje następną generację hitterów. Mówi, że ma dwóch studentów, po dwudziestce, co czyni ją shifu. Ale córka Ronga, która pozostała w domu w Guangxi, kiedy Rong przyjechał zarabiać pieniądze w Hongkongu, nie jest zainteresowana nauką rzemiosła.
„W porządku”, mówi ciocia Rong, uśmiechając się, gdy autobus ryczy przez dym płonących wizerunków uwięzionych pod mostem. „Ta praca nie jest przeznaczeniem wszystkich.”
Hit Women w Hongkongu © Lesley Lau / Culture Trip
Ten artykuł jest zaktualizowaną wersją historii stworzonej przez Matthew Keegana.
