Gruzja to zachodnia nazwa kraju na Kaukazie. Jednak miejscowi nazywają to Sakartvelo. Nazwa pochodzi od rdzennego gruzińskiego regionu Kartli, znanego również jako Iberia w źródłach bizantyjskich i klasycznych. Uważa się, że rosyjska nazwa Gruzya i zachodnia nazwa pochodzi od perskiego oznaczenia obszaru „gurğān”, co oznacza „ziemię wilków”. Istnieje jednak więcej niż jedna teoria, jak kraj ten nazwano Gruzją. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej.
Pochodzenie nazwy Sakartvelo
Sakartvelo składa się z dwóch części: jego korzenia, Kartvel-i, który poprzednio reprezentował mieszkańca środkowego regionu Kartli, oraz jego gruzińskiej kombinacji prefiks / sufiks „sa-o”, która oznacza ogólną identyfikację geograficzną oznaczającą „obszar, w którym
relacja na żywo." Na początku IX wieku definicja „Kartli” została rozszerzona na inne regiony kraju, które łączyły podobne kultury, religie i języki.
Najwcześniejsza wzmianka o Sakartvelo pojawia się w gruzińskiej kronice napisanej około VIII wieku. Przez następne 200 lat nazwa ta obejmowała całe gruzińskie królestwo po zjednoczeniu Kartli i Abchazji przez Bagrata III w 1008 r. Jednak termin ten stał się w pełni oficjalny na początku XIII wieku.
Niestety w XV wieku doszło do katastrofy politycznej, a królestwo Sakartvelo rozpadło się. Utworzyły trzy odrębne królestwa: Kakheti, Kartli i Imereti. Utworzył także pięć stanów: Megrelię, Swanetię, Samcche-Saatabago, Gurię i Abchazję. Mimo że Gruzja była politycznie podzielona między przeciwstawne królestwa i państwa, zawsze istniała nadzieja na zjednoczenie.
Twierdza Narikala i Stare Miasto, Tbilisi, w 1911 r. © Norddeutscher Lloyd / WikiCommons
Od XV do XIX wieku krajem rządzili Irańczycy, Turcy i Rosjanie. 26 maja 1918 r. Region został ponownie zjednoczony jako Demokratyczna Republika Gruzji. Ale związek przetrwałby tylko cztery lata. W 1921 roku Gruzja stała się częścią Socjalistycznej Republiki Radzieckiej aż do rozpadu ZSRR. W 1991 roku Gruzja odzyskała niepodległość.
Konstytucja z 1995 r. Ogłosiła oficjalną nazwę kraju jako Sakartvelo, z nazwą Georgia jako jego angielski odpowiednik.
Natywna nazwa w innych językach Kartvelian jest jednak inna. Na przykład w Megrelian Gruzja nazywa się Sakurtuo. W Łazie nazywa się Okurtura. Język Svan używa Sakartvelo, a Abchazja ma ten sam rdzeń w swoim języku (Қырҭтәыла).
Pochodzenie nazwy Gruzja
Nazwa Gruzja prawdopodobnie pochodzi od perskiego imienia Gruzinów, gurğ, ğurğ. Dotarli do zachodnioeuropejskich reformatorów i pielgrzymów w Ziemi Świętej, którzy rozpowszechnili nazwę jako Gruzja (także Giorginia lub Jorgania) i opisali jej źródło popularnością Świętego Jerzego wśród Gruzinów.
Inna teoria głosi, że nazwa jest semantycznie związana z greckim słowem oznaczającym „uprawę ziemi”. Autorzy tej teorii odwoływali się do terminu używanego do opisania plemion rolniczych Georgi, przez tych, którzy chcieli odróżnić ich od wiejskich sąsiadów w Panticapaeum (lub Taurica), po drugiej stronie rzeki. Dziś Panticapaeum to miasto Kercz na Krymie.
Według innych współczesnych uczonych „Gruzja” mogła być zapożyczona z arabskiego (ĵurĵan / ĵurzan) lub syryjskiego (gurz-an / gurz-iyan) w XI lub XII wieku. Obie te wersje mogły pochodzić z nowego perskiego „gurğ / gurğān”, co oznacza „kraina wilków”. W starożytnych kronikach gurğ opisał bestię z głową wilka, o której mówi się, że jest wrogiem Persów.
