Przez sześć lat życie nocne w Sydney było w stanie hibernacji. Podczas gdy przepisy dotyczące lokautów były pod wieloma względami skuteczne w kontrolowaniu przemocy napędzanej alkoholem w całym mieście, środki były drastyczne, nieodwołalnie niszcząc setki firm i zmieniając oblicze nocnego życia w Sydney na zawsze. Ale teraz, kiedy prawa są ostatecznie uchylone, miasto przygotowuje się do drugiego strzału tętniącej życiem gospodarki nocnej, na jaką zasługuje.
Kiedy Premier Barry O'Farrell wdrożył przepisy dotyczące blokady w 2014 roku, wywołało to efekt falowania w całym Sydney. Ustawodawstwo miało na celu ograniczenie przemocy związanej z alkoholem w mieście, spowodowane częściowo śmiercią Thomasa Kelly'ego i Daniela Christie w Kings Cross. Przepisy tłumiły firmy, wymagając lokautów o 1.30 rano i ostatnich 3 nad ranem w barach, pubach i klubach w Sydney CBD, a także zabraniając napojów na wynos po 22:00. Rząd zamroził również wszystkie wnioski o nowe zezwolenia na alkohol na okres dwóch lat i chociaż te szczególne ograniczenia zostały później zmniejszone, szkody już zostały wyrządzone. Konsekwencje przepisów były szybkie i ostatecznie nieodwracalne. W ciągu pięciu lat 176 placówek w Sydney zamknęło swoje drzwi - bary, kluby nocne, puby i kluby muzyczne na żywo.
Julia Wytrazek / © Culture Trip
The End of Kings Cross
Dawniej diament w koronie nocnego życia w Sydney, Kings Cross i sąsiednie przedmieścia Darlinghurst, poniosły ciężar przepisów dotyczących blokowania w sposób, jakiego nie miało miejsce w żadnym innym miejscu. Kiedy Ed Loveday otworzył mały bar i restaurację The Passage w 2010 roku, biznes prosperował. „Darlinghurst był naprawdę żywy” - mówi. „Victoria Street była falą ludzi przez całą noc. Cieszyliśmy się prawie czterema latami bardzo intensywnego handlu. ” Wpływ przepisów o zakazie krzyżowym był jednak monumentalny. Firmy zamykane są w szybkim tempie, a ruch pieszy spadł o 80 procent. „W ciągu około 18 miesięcy, od początku obowiązywania przepisów dotyczących blokowania do momentu zamknięcia w grudniu 2015 r., Odnotowaliśmy spadek przychodów o około 65–70%”, mówi Loveday. „To było dość dzikie. Kiedy zamknęliśmy Pasaż, naprawdę zaczęliśmy obserwować zanikanie obszaru. Ulica byłaby dosłownie martwa o 22.00. To teraz tylko senne stare przedmieście. ”
Bez nocnego handlu, który napędza go, epicentrum życia nocnego Sydney zamieniło się w miasto duchów. Właściciele małych firm nie mogli powstrzymać się od przeoczenia i braku wsparcia podczas tych zmian. „Musiałem sprzedać swoje mieszkanie, aby spłacić Przejście”, wyjaśnia Loveday. „Mieliśmy ogromne straty finansowe i spłacenie długu zajęło mi nieco ponad trzy lata. Tak więc, w przypadku małej firmy takiej jak my, miała ona ogromny kryzys finansowy. ”
I chociaż wszystkie przepisy dotyczące blokowania miały na celu wyeliminowanie przemocy, Loveday wyjaśnia, że w ciągu pięciu lat jego funkcjonowania nigdy nie spotkał się z żadnym problemem. „To była nasza frustracja i ta była podzielana przez wiele innych miejsc, które uważały, że nie zrobiły nic złego - zrobiły wszystko zgodnie z książką, ale wciąż były [karane]”.
Czas zabłysnąć w Newtown
Szukając nowego miejsca na imprezę, Sydney-siders zwróciły swoją uwagę na hipsterski raj Newtown, który istniał poza strefą zamkniętą CBD. Już w ostatnich dziesięcioleciach Newtown, ulubione miejsce ze względu na sklepy z pamiątkami, fajne puby i The Enmore Theatre, zyskało na popularności, zwłaszcza w branży hotelarskiej. Rozkwitły modne bary, browary rzemieślnicze i doskonałe restauracje, oferujące alternatywę dla większych lokali dominujących na innych przedmieściach.
Pasan Wijesena otworzył w 2013 roku mały bar Earl's Juke Joint w Newtown w Nowym Orleanie. „W tamtych czasach było wiele energii o wszystkich nowych otwarciach” - mówi. „Poczucie dumy z Wewnętrznego Zachodu. To najbardziej zróżnicowany i tętniący życiem obszar w Sydney do dziś, z nowymi miejscami otwartymi przez cały czas. ”
Podczas gdy wielu mieszkańców i właścicieli firm martwiło się, że przepisy dotyczące blokowania doprowadzą nowych (i potencjalnie niesmacznych lub gwałtownych) klientów do Newtown, Wijesena wyjaśnia, że nie było tak w Earl's. „Nie sądzę, abyśmy naprawdę mieli negatywny, stereotypowy tłum Cross, ponieważ nasza oferta była nieco niszowa i byliśmy dość daleko na południowym krańcu King Street”, mówi. „[Przepisy] zmusiły ludzi do wyjścia w Newtown, więc weekendowe tłumy stały się większe. Newtown zmieniło się teraz nieco w pełnoprawną dzielnicę rozrywki, ale dzieje się tak również z powodu jakości oferty, nie tylko beneficjenta lokautów w mieście. ”
Julia Wytrazek / © Culture Trip
Misja (prawie) ukończona
Przez kilka pierwszych lat zwolennicy prawa ogłosili swój sukces - napady na terenie kraju spadły o prawie 53 procent w Kings Cross i 4 procent w CBD, jak donosi Bureau of Crime Statistics and Research (BOSCAR). Ale wielu twierdzi, że jest to niedokładna statystyka, biorąc pod uwagę, że liczba odwiedzających te przedmieścia zmniejszyła się tak dramatycznie od czasu zamknięcia obiektów. Zamiast tego przeniosła przemoc na inne obszary Sydney - raport BOSCAR 2017 wyjaśnił, że obszary rozlewu, takie jak Newtown, Bondi, Coogee i Double Bay, spotkały się ze zwiększoną częstotliwością ataku między 11, 8 a 16, 7 procent po zmianie przepisów. Ponadto w kasynie Star w Sydney, kontrowersyjnie zwolnionym ze strefy blokady i posiadającym rzadką 24-godzinną licencję, odnotowano skok o ponad 88, 3 procent napadów alkoholowych w pierwszym roku obowiązywania przepisów dotyczących blokowania.
„Po prostu zostało rozproszone po całym mieście” - mówi Loveday. „Tak więc wszelkie problemy związane z przemocą związaną z alkoholem nie zostały rozwiązane przez przepisy dotyczące blokowania. To Band-Aid, a teraz mamy kulturę imprez domowych, podczas których młodzi ludzie piją bez nadzoru - nie ma RSA, nie ma bezpieczeństwa, więc myślę, że prawdopodobnie pogorszyło się. ”
Odepchnięcie
Przez lata bocznicy z Sydney i pracownicy hotelarscy sprzeciwiali się prawom, a wiece Keep Sydney Open zdobywały poparcie ponad 4000 uczestników. I wreszcie dochodzenie parlamentarne w sprawie gospodarki nocnej Sydney w 2019 r. Okazało się katalizatorem zbliżającej się reformy prawa. Zgłoszono prawie 800 zgłoszeń, zarówno za, jak i przeciw zmianom, przy czym ważni są właściciele miejsc, muzycy i pracownicy służby zdrowia.
Szpital św. Wincentego w Darlinghurst zdecydowanie wezwał do zachowania praw. Poinformowali, że zauważyli 50-procentowy spadek liczby poważnych urazów głowy od czasu wprowadzenia przepisów, a ich autorzy stwierdzili: „Przepisy przed blokadą klinicyści w naszym szpitalu porównali przepływ rannych i napadniętych z posterunku do naszego oddziału ratunkowego. jako „przenośnik rzeźny”. ”
Julia Wytrazek / © Culture Trip
W przeciwieństwie do tego, miasto Sydney argumentowało w swoim oświadczeniu, że przepisy dotyczące blokowania spowodowały radykalne zmniejszenie liczby osób w wieku poniżej 35 lat odwiedzających Sydney - prawie 500 000 mniej rocznie, i że polityka miała „znaczący negatywny wpływ na kulturę Sydney życie, nasza reputacja miasta globalnego, naszych firm i branży turystycznej ”. Ponadto nastąpiło cofnięcie się gospodarki o 7, 1 procent, przy potencjalnym koszcie alternatywnym wynoszącym 2 202 miejsc pracy i 1, 4 miliarda dolarów australijskich (726 milionów funtów) obrotu. Lord Burmistrz Clover Moore był szczery, szczególnie w ostatnich miesiącach na temat szkodliwych skutków dla całej kultury Sydney. Porównała prawo do użycia „młota do zgryzienia orzecha” i zamiast tego wezwała do 24-godzinnego transportu w mieście i bardziej ostrożnej reformy zarządzania gospodarką nocną Sydney.
Reinvention gospodarki nocnej Sydney
W listopadzie 2019 r. Ogłoszono, że od 14 stycznia 2020 r. Przepisy dotyczące blokowania zostaną zmienione, uwalniając lejce w nocnym życiu Sydney. Miejsca będą mogły podawać alkohol po godzinie 3.30, a godziny na wynos wydłużone do północy od poniedziałku do soboty i do 23:00 w niedziele. Chociaż Kings Cross jest jedynym wykluczeniem w zakresie złomowania przepisów, rząd obiecał, że istnieje możliwość przeglądu przepisów w ciągu roku. Do tej pory premier Nowej Południowej Walii, Gladys Berejiklian, głośno wypowiadała się na temat znaczenia przepisów dotyczących lokautów, ale teraz zmieniła ton, twierdząc, że nadszedł czas, aby „poprawić życie nocne w Sydney
.[i] znaleźć lepszą równowagę ”. To ruch, który wygląda na Melbourne jako świetny przykład tego, jak dobrze prosperująca nocna kultura może być jednocześnie bezpieczna i przyjemna.
Julia Wytrazek / © Culture Trip
