Głęboko w południowej prowincji Yunnan, na granicy Birmy, Laosu i Wietnamu, żyj lud Dai. Dai to grupa etniczna blisko spokrewniona z sąsiadami, Tajlandczykami, z którymi dzielą wiele tradycji kulturowych i religijnych, w tym słynny festiwal Water Splashing. Ten festiwal jest jedną z najbardziej szalonych i szalonych uroczystości w całej prowincji Yunnan oraz wyjątkowym spojrzeniem na kulturę Dai.
Kim są Dai?
Pewnego razu region Xishuangbanna był częścią większego królestwa Dai, które było całkowicie autonomiczne. W latach 50. król Dai abdykował swój tron, a Xishuangbanna została pokojowo zaanektowana przez Chiny. Nazwa Xishuangbanna sama w sobie jest nazwą Dai, chińską transliteracją sipsongpanna, słowem oznaczającym „dwanaście regionów uprawy ryżu”, a zamieszkujący ten region Dai należą do grupy etnicznej Tai Lue, która mieszka nie tylko w Chinach, ale także w całej Azji Południowo-Wschodniej, szczególnie w Laosie, Tajlandii, Birmie i Wietnamie. Mówią w języku Tai Lue, który jest ściśle powiązany z innymi językami tajskimi, takimi jak laotański i oczywiście sam tajski. W Chinach Tai Lue znane są jako Dai i ci ludzie utrzymali wyraźną obecność kulturalną w południowym Yunnan, pomimo migracji wielu Chińczyków Han na ten teren. Ludzie Dai są bardzo dumni ze swojego dziedzictwa, a buddyzm Theravada jest silną częścią ich tradycji kulturowej. Wielu młodych chłopców Dai spędza czas jako mnichów w świątyniach buddyjskich, a świątynia jest centralną częścią życia Dai.
泼水节 - 欢乐 的 青年 们 © 惊蛰 /699.com
Co to jest festiwal rozpryskiwania wody?
Water Splashing Festival nazywa się po chińsku 泼水节 po shui jie, a po tajlandzku Songkran. Oba festiwale są ze sobą powiązane i bardzo do siebie podobne: oba mają swoje początki w buddyjskich rytuałach oczyszczenia, aby świętować i powitać nadejście nowego roku, i oba odbywają się w połowie kwietnia, kiedy zarówno Tajowie, jak i Dai świętują nowy rok. Nowy Rok Dai, w przeciwieństwie do chińskiego Nowego Roku, obchodzi urodziny Buddy, Siddhartha Gautama, i przypada na 13–16 kwietnia, podczas gdy Chiński Nowy Rok odbywa się późną zimą.
Ceremonia urodzin Buddy © Paul Stein / Flickr
Festiwal ma pochodzenie religijne i koncentruje się na rytuale zwanym „kąpaniem Buddy”, w którym posągi Buddy z lokalnych świątyń są myte w czystej wodzie na nowy rok. Woda używana do „kąpania” Buddy byłaby następnie zrzucana nad głowami celebransów w rytuale mającym przynieść szczęście na nadchodzący rok. To kulminacyjne wydarzenie festiwalu, które odbywa się trzeciego dnia, po dwóch dniach wyścigów smoczych łodzi, parad i biesiad.
市 西双版纳 傣族 自治州 景洪 市 2009 年 传统 泼水节 日 里 包含 铜臭 照片 © 老 铎 / Wikimedia commons
Dziś Festiwal Rozpryskiwania Wody
W ostatnich latach Water Splashing Festival zaczęło żyć własnym życiem. Jest to święto państwowe w Xishuangbanna, więc uczniowie są poza szkołą, a pracownicy mają trzy dni wolne, aby cieszyć się świętami. Festiwal przyciąga teraz turystów z całego miejsca, którzy chcą doświadczyć tego wyjątkowego kawałka kultury Dai. Ci, którzy zdecydują się odwiedzić Xishuangbanna podczas Festiwalu Rozpryskiwania Wody, powinni być przygotowani na zmoknięcie! Szczególnie zagraniczni goście są często atakowani przez biesiadników, którzy z radością zrzucają wiadra z wodą na niczego niepodejrzewające głowy lub nasiąkają turystów dużymi pistoletami na wodę. Bezpłatne na wszystkie walki na wodzie są najbardziej energicznie przyjmowane przez młodsze pokolenie, a starsi Dai wolą bardziej ponure ceremonie świątynne, przebierają się w swoje najlepsze tradycyjne sarongi i witają nowy rok.
