Obecnie tylko około 3 milionów ludzi mówi po litewsku, co czyni go jednym z najmniej popularnych języków w Europie. Jednak jego długa i fascynująca historia czyni go jednym z najbardziej szanowanych wśród lingwistów. Oto niektóre z najbardziej wciągających dziwactw.
Możesz ustalić, czy kobieta wyszła za mąż po swoim nazwisku
Jeśli litewska kobieta zdecyduje się wziąć nazwisko męża podczas ślubu, do jej nazwiska zostanie dodana końcówka „-ienė”. Na przykład, jeśli kobieta o nazwisku Kazlauskas wyjdzie za mąż, jej nazwisko to Kazlauskienė. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli nazwisko kobiety kończy się na -ytė lub -aitė, możesz być pewien, że nie jest zamężna. Jednak ta tradycja powoli umiera, a kobiety na Litwie często wybierają zapisywanie swoich imion z końcówką -ė (w tym przypadku Kazlauskė zamiast Kazlauskaitė lub Kazlauskienė), aby ludzie nie byli w stanie rozpoznać swojego stanu wojennego po prostu czytając ich imię.
Ślub © Jean-Pierre Dalbéra / Flickr
Najdłuższe słowo ma 37 liter
Nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems jest najdłuższym oficjalnym słowem litewskim. Ma bardzo małe znaczenie, co uniemożliwia poprawne tłumaczenie, ale ogólnie mówiąc, opisuje osobę, która daje coś tym, którzy nie mogą już zbierać szczawiu. Jego użycie nie jest powszechne, ale Litwini są zawsze dumni z wymawiania go obcokrajowcom, ponieważ dodaje ono uroku językowi mówionemu.
Litewskie nazwy są często związane z przyrodą
Niektóre z najpopularniejszych nazw litewskich są związane z przyrodą. Praktyka pochodzi z czasów starożytnych, kiedy Litwini mieli kontakt z naturą i nazywali swoje dzieci po drzewach, zjawiskach naturalnych lub kwiatach. Niektóre nazwy, takie jak Ruta (rue-flower), Eglė (płetwa), Aušra (świt), Gintaras (bursztyn), są nadal popularne.
Natura na Litwie © Kristijonas Dirse / Flickr
Wiele słów jest podobnych do sanskrytu
Litewski należy do bałtyckiej grupy indoeuropejskiej rodziny języków. Jest to jeden z najstarszych języków mówionych na świecie, a nawet ma słowa, takie jak vyras (człowiek), šuo (pies), avis (owca), które są w sanskrycie. Oznacza to, że Litwini potrafią rozpoznać niektóre słowa podczas słuchania języka indyjskiego.
Katechizm był pierwszą litewską książką
Martynas Mažvydas jest autorem pierwszej litewskiej książki - Katechizmu, wydrukowanej w 1547 r. Książka ta była początkiem literatury litewskiej i jest jednym z najważniejszych artefaktów historii Litwy. W swojej książce Martynas Mažvydas miał na celu szerzenie edukacji i kultury wśród Litwinów oraz utrwalenie religii protestanckiej poprzez walkę z resztkami pogańskich wierzeń. Dzisiaj dzieci muszą czytać i analizować Katechizm w szkole.
Kathecyzm © Biblioteka Uniwersytetu Wileńskiego / Flickr
Przemytnicy książek to bohaterowie
W latach 1863–1904, kiedy Imperium Rosyjskie zakazało używania znaków łacińskich na swoim terytorium (wówczas Litwa należała do Imperium Rosyjskiego), wielu ludzi ryzykowało życiem, aby sprowadzić litewskie książki z Prus. Dziś przemytnicy książek są bohaterami narodowymi, a na Litwie znajduje się pomnik poświęcony ich bezinteresownemu patriotyzmowi, uważany za jedyny w swoim rodzaju.
