Pisarka z Andory omówiła pracę, która stanowiła jej chwalony zbiór opowiadań Flaixos de llum blanca (Błyski białego światła), w tym fragment „Biały czy niebieski?”, Który pojawia się w naszej globalnej antologii.
W kraju tak małym jak Andora, który jest mniej więcej wielkości połączonych Brooklynu i Królowych, szczyci się żywym dziedzictwem artystycznym i literackim, które zaczyna się w XIII wieku i trwa do dnia dzisiejszego. Wśród jego największych współczesnych nazwisk znajduje się Pilar Burgués, były redaktor i archiwista recenzji literackich, a obecnie znakomity pisarz opowiadań. Jej największym dziełem do tej pory jest Flaixos de llum blanca (Flashes of White Light), zbiór pamiętnikarskich fragmentów prozy pisanych o (i często pod przymusem) trwającej całe życie walce z cukrzycą, która zaowocowała licznymi wizytami w szpitalu i intensywnymi operacjami. Jak napisał jeden z recenzentów Andory: „Te narracje, choć często nie dłuższe niż cztery strony, są intensywne, szczere, głęboko osobiste i surowe
Burgués dokumentuje swoje doświadczenia bez strachu, jednocześnie pozwalając sobie marzyć o spacerze po parku, jednocześnie uznając fakt, że jest na wózku inwalidzkim
Ale pisze też z humorem i optymizmem, nawet gdy dokumentuje swoje zmagania. ”
Dzięki wymianie wiadomości e-mail Burgués mówił nieco więcej o pisaniu Błysków białego światła.
