Co się dzieje z narodem mającym obsesję na punkcie latających księżniczek i śpiewających węży? Patrzymy na Chiny przez pryzmat dramatów telewizyjnych, koncentrując się na najgorętszych zestawach pudełkowych, które można mieć w mandarynce.
Wszyscy wiemy, że telewizja kształtuje pokolenie bardziej niż jakakolwiek szkolna klasa. W Chinach naród po raz pierwszy miał obsesję na punkcie dramatów telewizyjnych pod koniec lat 80., aw następnej dekadzie dramaty uczyniły folklor, magię i czary podstawowymi elementami chińskiej rodziny miejskiej. Latające księżniczki i księżniczki w cesarskich pałacach stały się normą - w telewizji. Pokazy Millenialu przesunęły się w stronę realizmu, gdy widzowie utożsamiali się z tematami miłości, małżeństwa i rodziny w szybko modernizującym się świecie. Po dziesięciu latach do przodu wszystkie fajne dzieciaki wracają do Sci-Fi: podróże w czasie i koreańscy kosmici jedzący smażonego kurczaka i piwo są szalone. Oto dziewięć najbardziej wpływowych programów telewizyjnych przedstawiających zmiany kulturowe w Chinach, przedstawione w porządku chronologicznym.
Ke Wang (1990)
Ke Wang oznacza „walczyć o”, a tytuł dramatu emocjonalnego uważanego za „kluczowy” punkt w historii chińskiej telewizji. Zdecydował się na pokolenie i był sensacją po uwolnieniu, osiągając ocenę widowni na poziomie 90, 78% (co oznacza, że prawie 91% chińskiej telewizji posiadającej telewizję oglądało program). To także jeden z ostatnich dramatów związanych z badaniem społecznego wpływu rewolucji kulturalnej - czasu, kiedy społeczeństwo zwróciło się ku tradycyjnym wartościom - i jego tragicznych konsekwencji.
Zaręczona para zostaje zerwana, gdy narzeczony zostaje wysłany do obowiązkowego obozu reedukacji podczas rewolucji kulturalnej. Obóz, który łączył pracę fizyczną i ideologię komunistyczną w celu skorygowania „niepoprawnych” myśli politycznych o więźniach. Dziecko pozostające w związku małżeńskim, pozostające poza związkiem małżeńskim, jest pod opieką i wychowywane przez krewnego, ale kiedy rewolucja kulturalna w końcu dobiega końca i wszyscy zostają przywróceni, przeszłość powraca, powodując spustoszenie emocjonalne.
Investiture of the Gods (1990)
Duch lisa, popularna postać w chińskim folklorze, jest często przedstawiany jako zło w przebraniu pięknej kobiety, której ciało zamieszkuje. Wchodząc do pałacu jako nowa konkubina, duch lisa zamieszkuje ciało pięknej dziewicy, manifestując się w femme-fatale, która oczarowuje króla i sabotuje jego imperium, ostatecznie prowadząc do obalenia dynastii Shang (1600–1046 pne) i powstanie dynastii Zhou (1046–256 pne). Inwestycja Bogów była odkrywcza, częściowo ze względu na półnagie postacie, często odziane w futra zwierząt.
Inwestycja bogów © China Teleplay Production Center Co., Ltd.
Beijinger w Nowym Jorku (1991)
Pod koniec lat 80. Chiny zaczęły otwierać się na Zachód i trwały reformy gospodarcze z nadzieją na stworzenie bardziej „kapitalistycznego” modelu. Popkultura amerykańska napływała do kraju, a wielu młodych ludzi podróżowało do Ameryki Północnej w celu podjęcia pracy i nauki. W Beijinger w Nowym Jorku muzyk (grany przez słynnego chińskiego aktora Jianga Wen) i jego żona - oboje rodzimi Pekinowie - przybywają do Nowego Jorku i odkrywają, jak naprawdę wygląda życie w Big Apple jako osoby postronne z małym dzieckiem. Ich charakterystyczne „cechy Beijingera”, duma, pewność siebie i nieustraszoność są testowane. Gdy pieniądze się kończą, utalentowany muzyk musi myć naczynia na chińskim wynos, aby związać koniec z końcem. To historia konfliktów kulturowych, zdrady i pokus opowiedziana przez dwa pokolenia chińskich imigrantów. Czy miłość wystarczy, aby przetrwać trudną rzeczywistość amerykańskiego snu?
New Legend of Madame White Snake (1992)
Podczas gdy duch lisa jest bardzo zły według chińskiej legendy, duch białego węża jest czysty i życzliwy. W tym popularnym dramacie muzycznym New Legend of Madame White Snake młody chłopiec ratuje białego węża przed łapaczem węża i przysięga mu odpłacić za uratowanie mu życia.
New Legend of Madame White Snake (1992) © Taiwan Television Enterprise
Tysiąc lat później duch białego węża przekształcił się w piękną kobietę i tropi reinkarnację swojego wybawiciela, obecnie mężczyzny o imieniu Xu Xian (w którym gra kobieta). Pobierają się i mają dziecko, ale ostatecznie Xu Xian dowiaduje się o tożsamości swojej żony i jest przerażony - dosłownie. Za pomocą mikstur i magii Xu zostaje ożywiona i pozostaje jej oddana, ale niestety zostaje uwięziona w pagodzie na 20 lat. Różne próby i udręki są przezwyciężone, a para ostatecznie się łączy. To po prostu pokazuje, że miłość może przezwyciężyć wszystko, nawet jeśli nie wszystko jest ludzkie.
A może romans potrzebuje po prostu wspaniałego tła. Z widokiem na Jezioro Zachodnie w Hangzhou (patrz zdjęcie poniżej), gdzie para się po raz pierwszy spotkała, każdy może zostać oczarowany przez węża.
West Lake, Hangzhou © Shutterstock
Return of the Pearl Princess (1999)
Bez wątpienia największy serial jaki kiedykolwiek pojawił się w Chinach, Return of the Pearl Princess nadal ma najwyższą oglądalność w historii chińskiej telewizji. Co ważne, po raz pierwszy w telewizji pojawiła się prawdziwie głośna chińska komedia. Program był tak epicki, że doprowadził trzy główne role: Vicki Zhao, Ruby Lin i najlepiej opłacaną chińską aktorkę Fan Bingbing do życia w świecie meteorytów. Jednocześnie sprawiło, że zawód aktorski na kontynencie stał się wspaniały (wcześniej tylko tajwańscy i hongkońscy aktorzy byli uważani za fajnych) i spowodował eksplozję aplikacji do najlepszych dramatów w kraju, gdy dziewczyny realizowały marzenia o „księżniczce”.
Główny bohater serialu, Mała Jaskółka (Vicki Zhao), jest trochę wkurzony, jeśli nie całkowicie absurdalny. Przemyślana i naiwna, nadpobudliwa Mała Jaskółka przypadkiem zostaje księżniczką (to skomplikowane …) i bez przerwy wpakowuje siebie i swoją królewską załogę (w tym księcia i kilka konkubin) w kłopoty. Duże kłopoty - takie jak zdrada. Ale w świecie fantazyjnych strojów przemycanie mongolskiej konkubiny z Zakazanego Miasta do ukochanej z dzieciństwa może być po prostu przestępstwem wybaczalnym - w telewizji.
Meteor Garden (2001)
Najbliższy zachodni odpowiednik tej klasycznej szkolnej opery mydlanej z chwytliwą piosenką tematyczną (patrz wideo poniżej) prawdopodobnie uratował Bell. Łobuz ze szkoły średniej (który tak naprawdę jest modelką w prawdziwym życiu) i jego gang wybiera piękną, ale upartą koleżankę z klasy, graną przez słynną tajwańską piosenkarkę Barbie Shu, ale zamiast tego zakochuje się w niej dwóch.
To opowieść, w której „zwykła” wiodąca dama jest naprawdę piękna - opowieść o dumie i niechętnej nastoletniej miłości. Slapstickowe i męczące linie w stylu manga czynią z tego klasycznego dramatu „idola” z Tajwanu, a chłopięca mania wpadła w nadbieg, kiedy czterech „łobuzów” z serialu utworzyło popowy zespół F4 i wydało kilka popowych albumów. Meteor Garden ogrzeje sercówki twojego serca, gdy przypomnisz sobie, jak wielkie było kiedyś trzymanie się za ręce i jak wyglądała młoda amora.
Walka (2007)
Wiele pokoleń po latach 80. widziało własne zmagania z jedną z postaci tego serialu. Koncentrując się na grupie młodych ludzi z Pekinu, którzy dorastali w stolicy podczas przejścia między światami socjalistycznymi i kapitalistycznymi, ich zamieszanie w połączeniu z trudną rzeczywistością po-uniwersytecką, życie przynosi wiele zmagań. Opowieść o współczesnym chińskim społeczeństwie, przywilejach i tożsamości, odwadze i użalaniu się nad sobą, Walka bada, czy świat jest (naprawdę) youroyster, kiedy nic nie jest naprawdę uczciwe.
Walka (2007) © Beijing Xinbaoyuan Film & Television Investment Co., Ltd.
The Legend of Zhen Huan (2011)
Co się stanie, gdy jeden potężny człowiek ma tysiące kochanków? Cóż, to z pewnością trochę mało prawdopodobne? Nie, nie kiedy dodamy do mieszanki wyrażenia „cesarz Chin” i „zamknięty w haremie znanym jako Zakazane Miasto”.
The Legend of Zhen Huan © Beijing Television Art Center
The Legend of Zhen Huan to dramat historyczny, który opowiada o 17-letnim Zhen Huan, pospolitym wybranym do życia w pałacu. Radzi sobie z trudnym, złośliwym i kłującym światem konkubin, dworskich dam i cesarzowej. Morderstwa nie są rzadkim przypadkiem, gdy tysiące kobiet walczą o tego samego mężczyznę - po poronieniu Zhen od zatrucia, ona zaostrza się i przekształca w bezlitosnego złoczyńcę, walczącego o przywiązanie cesarza i ostatecznie manipulującego nim, aby stała się cesarzową.
