Japońska siostrzana osaka San Francisco, Osaka, postanowiła zerwać więzi z amerykańskim miastem po tym, jak wznieśli pomnik we wrześniu. Statua, Kobieca kolumna siły, miała na celu uhonorowanie ofiar handlu ludźmi podczas II wojny światowej, ale niestety jej przesłanie nie było możliwe do zaakceptowania przez Osakę i jej przedstawicieli.
Statua znajduje się w San Francisco's St. Mary's Park na nowo wybudowanym przedłużeniu dachu i przedstawia trzy różne młode kobiety trzymające się za ręce.
Kontrowersje wokół posągu dotyczą przedstawienia kobiet pociechy. Podczas wojny „kobiety pociechy” były eufemizmem używanym do opisywania kobiet pracujących jako prostytutki i niewolnice dla żołnierzy z II wojny światowej. Wiele z tych młodych kobiet zostało porwanych, handlu ludźmi i zmarło w niewoli. Zostało to mocno podkreślone w krajach azjatyckich, takich jak Korea Południowa, Chiny i Japonia. Od tego czasu stworzyło napięcia dyplomatyczne między krajami azjatyckimi i stało się wspomnieniem, które nigdy nie zostanie zapomniane. Dla mieszkańców Osaki, a być może i kilku innych osób pochodzących z Japonii i Japonii, posąg nie oddaje czci krajowi i jego mieszkańcom, ale niesprawiedliwie wskazuje palcem za zbrodnie wojenne z przeszłości. Pomnik jest haniebnym przypomnieniem, kiedy nieuniknione trudności świata wojennego doprowadziły do okrucieństwa wśród Azji i jej mieszkańców.
Trzy młode kobiety trzymające się za ręce na wysokości prawie dziesięciu stóp są z Filipin, Chin i Półwyspu Koreańskiego. Trzy dziewczyny stoją na piedestale, gdy posąg starszej „kobiety pocieszenia” stoi na ziemi i patrzy na dziewczyny.
Rzeźba dla #komfortwomen
Wpis udostępniony przez zivlzm (@zivlzm) 25 listopada 2017 o 23:23 PST
Kiedy idea posągu została zatwierdzona po raz pierwszy, burmistrz Osaki, Yoshimura, ostrzegł, jeśli zbudowana zostanie Kolumna Siły, że „przemyśli” relacje swojego miasta z San Francisco.
Japońska publikacja Asahi Shimbun, która relacjonowała ten sam problem, potwierdziła oświadczenie burmistrza Hirofumi Yoshimury. „Nasz stosunek zaufania został całkowicie zniszczony”, cytowano w piśmie burmistrza 23 listopada. „Rozwiążę stosunki między miastami partnerskimi”.
Burmistrz Osaki poprosił burmistrza San Francisco Edwina M. Lee o spotkanie w celu omówienia posągu przed odsłonięciem e-maila. Ale 23 listopada prośba została odrzucona.
To nie pierwszy raz, kiedy kwestia „kobiet do towarzystwa” jest przedmiotem dyskusji. Konstruowanie kobiecych posągów nie tylko w USA, ale także w innych krajach powoduje konflikty i hańbę w Japonii. Na początku roku Japonia tymczasowo odwołała swojego ambasadora do Korei Południowej z powodu wygodnego posągu kobiet, który został wzniesiony w południowokoreańskim mieście Busan.
W 2015 r. Uzgodniono między Japonią a Koreą Południową, że kwestia „kobiet do towarzystwa” zostanie „nieodwracalnie rozwiązana”, jeśli japońscy urzędnicy przeprosą Koreę Południową, a także utworzą fundusz pomocy ofiarom handlu seksualnego. Mimo to kontrowersje wokół kobiet wygodnych są dziś niezwykle wrażliwym tematem w Azji.
Rozwiązanie więzi siostrzanych jest również symboliczne. Chociaż San Francisco ma 18 innych siostrzanych miast na całym świecie, Osaka była jego pierwsza. Związek został zapieczętowany w 1957 roku, zaledwie 12 lat po śmiertelnych amerykańskich nalotach, które zniszczyły około jedną trzecią miasta i zabiły tysiące mieszkańców. Związek powstał jako eksperyment dyplomatyczny z nadzieją, że nawet złośliwa wojna nie może całkowicie zatrzeć dobrej woli i pokoju.
Burmistrz Yoshimura zamierza oficjalnie zerwać 60-letnią więź siostrzaną z San Francisco do końca tego roku.
Z biura burmistrza San Francisco nie ma jeszcze żadnych słów na temat kontrowersji posągu lub zerwania więzi Osaki z miastem.
