Boom turystyczny w Czarnogórze oznacza, że poruszanie się po najpopularniejszych miejscach w kraju nie będzie wymagało więcej niż znajomości języka angielskiego i odrobiny cierpliwości. Nauka nigdy nie boli, więc zanotuj te frazy Czarnogóry przed wyruszeniem.
Nie będzie zaskoczeniem, gdy dowie się, że Czarnogóra mówi po Czarnogórze, ale względna młodość żargonu może podnieść brwi. Czarnogórski, w dużej mierze nie do odróżnienia od serbskiego, jest językiem, który wciąż dociera do wielkiego świata, a te frazy powinny dać ci podstawową wiedzę o jednym z najmłodszych języków narodowych na świecie.
Pozdrowienia i podstawy
Nikt nie spodziewa się, że będziesz biegły w Czarnogórze, zanim dotrzesz do Kotoru, ale nauka podstaw nie jest najtrudniejszą rzeczą na świecie. Zrób jak najmniej wysiłku, aby zapamiętać te frazy wyboru.
Dobar Dan / Zdravo (do-BAR dan / ZDRAH-voh) - Good Day / Hello
Pozdrowienia są przydatne w każdym języku, a Czarnogóra niczym się nie różni. Technicznie istnieją różne życzenia na poranek (jutro) i na wieczór (večer), ale nikt nie będzie ich trzymał. Zdravo to formalne „cześć”, ale absolutnie można go używać w nieformalnych ustawieniach.
Hvala / Molim (HVAH-lah / MO-leem) - Dziękuję / Proszę
Jeśli nauczysz się tylko dwóch rzeczy w Czarnogórze przed wakacjami, uczyń to wyrażeniem podstawowych manier. W końcu nic nie kosztują. Jeśli walczysz z wymową „hvala”, celuj w coś, co rymuje się z „koala”.
Zovem se
/ Drago mi je (ZOH-vem seh / DRA-go me ye) - Nazywam się
/ Miło mi cię poznać
Jeśli chcesz dodać odrobinę cukru do podstawowych powitań, użyj powyższych wyrażeń, aby przedstawić się swoim gospodarzom z Czarnogóry. Mogą być zaskoczeni lub zainicjować pełną czarnogórską rozmowę.
Uderz w morze w Czarnogórze © Jerome Decq / Flickr
Doviđenja / čao / laku noč (doh-vee-JEH-nyah / CH-ow / LAH-kuh noch) - Do widzenia / ciao / dobranoc
Zawsze możesz poprawić pierwsze wrażenie, ale zrobienie tego po nieudanym pożegnaniu jest znacznie trudniejszym zadaniem. Najlepszym sposobem na uniknięcie takiej sytuacji jest nauczenie się właściwego sposobu na pożegnanie lub doviđenja w tym przypadku.
Jutro / popodne / večer (YOO-troh / POH-pod-ne / VEH-cheh) - Rano / popołudnie / wieczór
Chcesz się z kimś spotkać rano lub wieczorem? Może to być różnica między doświadczeniem towarzyskim lub samotną nocą picia solo, więc zapamiętaj te słowa.
Dobro / Da / Ne (DOH-broh / DA / NE) - Dobry / tak / nie
Czy może być prostsze niż „tak” i „nie”? Aby spojrzeć z perspektywy na to, jak proste, ale ważne są te dwa słowa, nie możesz odpowiedzieć na to pierwsze pytanie bez nich.
Izvini / Izvinite (EEZ-vee-nee / EEZ-vee-nee-teh) - Przepraszam / Przepraszam
Czarnogórcy mogą od czasu do czasu być trochę szorstcy, ale to nie znaczy, że musisz. Słowa przepraszające będą szczególnie ważne, jeśli jesteś Brytyjczykiem, ale zwróć szczególną uwagę na niewielką różnicę między izvini i izvinite.
Kako ste? (KAH-ko steh?) - Jak się masz?
Może to być coś więcej niż tylko inny sposób powitania kogoś po angielsku, ale „jak się masz?” wciąż wywołuje namiętne reakcje i uzasadnione uczucia w tej części świata. Ważne zdanie, które należy wiedzieć, ale nie należy oczekiwać, że zostanie zignorowane.
Widok na morze w Ulcinj, Czarnogóra © Jocelyn Erskine-Kellie / Flickr
Niezbędniki
W bardziej popularnych miejscach Czarnogóry mówi się po angielsku, ale zebranie odrobiny Czarnogóry może być różnicą między dobrą zabawą a świetną zabawą. Te frazy mogą dla Ciebie zrobić różnicę.
Da li pričate Engleski? (DAH lee PREE-cha-teh lee EN-gles-kee?) - Czy mówisz po angielsku?
Pytanie o to, jak ktoś mówi w języku, można zrobić na wiele różnych sposobów, ale jest to na ogół najbardziej uprzejmy i akceptowany bez względu na to, z kim rozmawiasz.
Ne razumijem (neh rah-ZOO-mee-jem) - Nie rozumiem
Nie byłoby Cię na tej stronie, jeśli znasz już język. Nie bój się przyznać od czasu do czasu do swojej wiedzy i rób to w ten sposób.
Most łukowy Durdevica Tara w górach, Czarnogóra © Tetiana Vitsenko / Alamy Stock Photo
Gde Je
(GD-yeh yeh
) - Gdzie jest
Szukając posągu lub konkretnego budynku, powinieneś dobrze wymawiać tylko imię i wyglądać na zdezorientowanego. Jeśli chcesz zadać pytanie, po prostu wypowiedz powyższą frazę przed miejscem docelowym, a będziesz w drodze.
Koliko je sati? (KOH-lee-koh ye SAH-tee?) - Która jest godzina?
Kiedy ostatni raz poprosiłeś kogoś na ulicy? Odważmy się powiedzieć, że to było więcej niż jakiś czas temu. Niezależnie od tego, jak dawno to było, lepiej być przygotowanym niż nie.
Pomoć (POH-mohch) - Pomoc
Nigdy nie musieliśmy używać tego słowa w Czarnogórze, ale oczywiście lepiej być bezpiecznym niż żałować.
Widok z lotu ptaka wyspy Sveti Nikola w pobliżu miasta Budva nad Morzem Adriatyckim w Czarnogórze. © Ajan Alen / Shutterstock
Restauracja i bar
Czarnogóra ma być doświadczana przez kubki smakowe tak samo jak oczy. To kraj doskonałego jedzenia i dużej ilości napojów - w ten sposób można dostać się do niego (i języka).
Mogu da dobim
(MOH-goo da DOH-beem
) - Czy mogę dostać
Nie idziesz do restauracji czy baru i po prostu tam siedzisz, prawda? Będziesz chciał coś zamówić, możesz to zrobić, wypowiadając powyższą frazę i dodając po niej pożądany napój lub posiłek. Pamiętaj tylko, aby dodać na końcu. Czy pamiętasz jak powiedzieć proszę?
Koliko je košta? (KOH-lee-koh ye KOH-shta?) - Ile to kosztuje?
Zdobądź te euro i zacznij liczyć. Nie otrzymasz żadnych bezpłatnych posiłków w Czarnogórze (chyba że zaprzyjaźniasz się, w którym to przypadku otrzymujesz wiele bezpłatnych posiłków w Czarnogórze), więc pytanie, ile kosztuje coś, jest bardzo ważne.
Račun (RAH-choon) - Bill
Rachunek, taryfa, faktura, czek itp. Krótko mówiąc, kartka papieru, która przyjedzie do twojego stołu i poinformuje Cię, ile euro trzeba zapłacić za ten pyszny posiłek i wiele szklanek rakiji, które właśnie się podobały.
Wieża w Stari Grad Budva, Czarnogóra. © Vasily Kovalev / Alamy Zdjęcie stockowe
Wszystko inne
Omówiliśmy wszystkie funkcjonalne elementy potrzebne do świetnego spędzenia czasu w Czarnogórze. Pozostało tylko kilka zwrotów i słów, wybór lokalizacji, które mogą uratować odwiedzającego bez wstydu.
Ulaz / Izlaz (OOH-laz / EEZ-laz) - Wejście / Wyjście
Wszyscy tam byliśmy - utknęliśmy w centrum handlowym, nie mając pojęcia, jak się wydostać. Unikaj tego wstydu, ucząc się niezbędnych słów.
Guraj / Vuči (GOO-raye / VOO-chee) - Push / Pull
Jedyną rzeczą, która może być bardziej zawstydzająca niż nie znalezienie wyjścia, jest znalezienie wyjścia i próba przepchnięcia się przez drzwi pociągowe. Oszczędź sobie hańbę.
Otvoreno / Zatvoreno (OHT-voh-reh-no / ZAHT-voh-reh-no) - Otwarty / Zamknięty
Kontynuując wątek wstydu, nie próbuj pchać (ani nie ciągnąć) drzwi, które z przodu są ozdobione ZATVORENO, ponieważ zostaną zamknięte.
Bar Stari w Czarnogórze © Pecold / Shutterstock
Muškarci / Žene (MOOHSH-kahr-tsee / ZHEH-neh) - Mężczyźni / Kobiety
Nikt nie chce chodzić do łazienki, aby otoczyć go gniewnie wyglądającymi członkami przeciwnej płci, a przynajmniej zakładamy, że nie.
Učim polako (OOH-cheem POH-lah-ko) - Uczę się powoli
Kończymy zwrotem, który przez lata wyprowadził nas z pewnych lepkich sytuacji. Być może nie uczysz się języka (a jeśli tak, to robisz to bardzo powoli), ale twierdzenie, że to uczyni cię dobrym w miejscu, gdziekolwiek jesteś. Starsi ludzie szczególnie lubią słuchać, że cudzoziemcy uczą się i robią, co mogą. W razie wątpliwości, učim polako.
Rzeka Tara w Czarnogórze, Europa. © Vladyslav Starozhylov / Alamy Zdjęcie stockowe
