Profilujemy dziesięciu najbardziej płodnych i wpływowych pisarzy Izraela, którzy wyrobili sobie markę zarówno w kraju, jak i za granicą.
Toby Press Ltd
Etgar Keret
Etgar Keret jest jednym z najbardziej znanych pisarzy Izraela. Jego dziwaczne opowiadania i scenariusze po raz pierwszy zwróciły uwagę w 1994 roku. Mroczne, zabawne i czasem porywające historie Kereta wydają się zachwycać każdego rodzaju czytelnika i pięknie przekładają się na powieści graficzne, a nawet srebrny ekran. Jego historia mówi sama za siebie: film fabularny Wristcutters: A Love Story powstał na podstawie jego opowiadania Kneller Happy Campers. W 2006 roku został uznany za wybitnego artystę z Israel Cultural Excellence Foundation, a on i jego żona zdobyli nagrodę Camera d'Or na festiwalu filmowym w Cannes w 2007 roku za film Jellyfish. Sprytne dzieła Kereta mówią o ponurej prawdzie wojny zarówno w przeszłości, jak i teraźniejszości, gdy jego rodzice przeżyli Holokaust, a on żył i dorastał z czymś, co wydaje się nigdy nie kończyć wojny w Izraelu.
קוטי קיקיון CC BY 3.0
Amos Oz
Książki słynnego pisarza stały się przedstawicielem doskonałej kultury pisania w Izraelu. Prawdopodobnie najsłynniejsza literatura Amosa Oza, A Tale of Love and Darkness, została przetłumaczona na 28 języków, sprzedana w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie i została wykonana w filmie przez Natalie Portman z Izraela. Jego powieść My Michael maluje piękny obraz Jerozolimy z lat 50. XX wieku i została wymieniona wśród 100 najlepszych powieści XX wieku. Oz prowokującym głosem i lewicowymi ideałami Oz stawia czoło pięknu, bólowi, napięciu i prawdzie życia w Izraelu.
Michiel Hendryckx CC BY 3.0
Dalia Betolin-Sherman
Jest pierwszą etiopsko-izraelską, która opublikowała książkę opowiadań w języku hebrajskim. Być może jeszcze o niej nie słyszałeś, ale wkrótce to zrobisz. Książka opowiadań Dalii Betolin-Sherman „How the World Became White” jest żywa, ponieważ jest ważna, pozwalając czytelnikowi rzucić okiem na życie asymilacji, napięcia rodzinnego i rasy. Betolin-Sherman ma wykształcenie wyższe z zakresu pracy socjalnej i kreatywnego pisania, studiuje pod wspomnianym wyżej Etgarem Keretem. Jej wyjątkowe pismo i głos otwierają drzwi do niewykorzystanego dotąd świata pisania współczesnych imigrantów z Izraela.
Wikicommons
Meir Shalev
Osiem fikcji, sześć literatury faktu, 13 książek dla dzieci i jedna regularna kolumna w Yediot Ahronot. Jeśli to ci nie zrobi wrażenia, być może jego Nagroda Brennera. Historie Meira Shaleva dotyczą miłości, obsesyjnych dziadków, nowych początków i wielu innych rzeczy. Wnikliwe powieści Shaleva łączą politykę współczesnego Izraela z tradycjami i życiem Palestyny sprzed 1948 r. Jego prace są nie tylko ważnymi lekturami, ale są także atutem dla kultury literackiej Izraela.
Ruth Almog
Osiągnięć Ruth Almog jest zdecydowanie zbyt wiele, by je wymienić. Jej prace literackie są liczne i popularne. Powieści Almog przedstawiają ciepłe wspomnienia z dzieciństwa dorastającego w Petah Tikvah. Wszystkie jej prace są dobrze przyjęte, ale to jej wczesne prace pomagają każdemu współczesnemu czytelnikowi zrozumieć życie w Petah Tikvah sprzed 1948 roku. Jej talent do opowiadania wizualnego i mądry język dają jej należną sławę jako jedna z najbardziej znanych izraelskich pisarek.
Assaf Gavron
Gavron jest autorem czterech nagradzanych powieści oraz zbioru opowiadań. Assaf Gavron, nie tylko pisarz, był muzykiem rockowym i twórcą gier wideo. Przetłumaczył na hebrajski JD Salingera i Jonathana Safrana Foera. Dobrze, że dzieła Gavrona odbiegają od tego, co większość literatury izraelskiej: poważna, celowa, często otrzeźwiająca. Jest z nowego pokolenia pisarzy izraelskich: pokolenia Kereta. Dzieła Gavrona oferują komedię czytelniczą, satyrę i niepowtarzalną przewagę polityki Izraela, która jest wzorowana na klasycznych powieściach izraelskich, ale z pewną niespodzianką.
Heinrich-Böll-Stiftung CC BY-SA 2.0
