Serbowie nie są podobni do innych ludzi na tej planecie. Istnieje naprawdę wyjątkowa mentalność i koncepcja, która pomaga je odróżnić, nieprzekładalny sposób życia, który składa się z czterech liter, dwóch sylab i miliona znaczeń. Tą rzeczą jest Inat, a jeśli ci się nie podoba, wiesz, gdzie się udać.
Etymologia uczuć
Przebadanie złożonej koncepcji z etymologią przez większość czasu nie będzie odpowiadało na żadne pytania, ale Serbowie również się tutaj wyróżniają. „Inat” to słowo pochodzenia tureckiego, które tłumaczy się jako „upór”, „upór” lub „złośliwość”. Wszystkie te tłumaczenia są powiązane z serbskim Inatem, ale żadne z nich nie jest tak bliskie przekazania tego pomysłu.
Protesty przeciwko nabrzeżu w Belgradzie © Ne Davimo Beograd / Facebook
Narodziny świadomości narodowej
Mówi się, że najbliższe tłumaczenie Inata (wymawiane EE-nat) to wyrażenie „odcinanie nosa na przekór twarzy”, ale nawet to nie wystarcza. Mówiąc prościej, Inat robi coś pomimo konsekwencji, lekkomyślnej chęci dotknięcia czegoś czysto, ponieważ ma naklejkę z napisem „Nie dotykaj”, bezpośrednie przekonujące uczucie, aby coś zrobić, ponieważ jest to zabronione.
Serbska świadomość narodowa powstała w takiej sytuacji. Znaczna część narodowego mitu koncentruje się wokół słynnej bitwy o Kosowo w 1389 r., Bitwy, która została potraktowana jak strata, mimo że w rzeczywistości była bardziej remisem. Serbowie walczyli z Turkami w sytuacji nie do pokonania, decydując się umrzeć na polu bitwy i zdobyć królestwo w niebie zamiast negocjować i żyć w niewoli.
Poczucie poświęcenia i buntu trwało podczas okupacji. Jedną z cech Imperium Osmańskiego było przymusowe nawrócenie chrześcijan na Bałkanach, dające mieszkańcom Serbii, Bośni i reszty możliwości przejścia na islam lub śmierci. Wielu w Bośni, Albanii i innych zdecydowało się na konwersję - większość Serbów wybrała opcję „śmierci”.
Nie najśmieszniejsza z atrakcji turystycznych, ale mimo wszystko ważna @ Asiana / Shutterstock
XX-wieczny Inat
Prowadzenie normalnego życia w obliczu przeciwności losu to wspólny ciąg na całym świecie, ale niewiele narodów doprowadziło go do skrajności, którą Serbowie zrobili w 1999 r. W ostatnim roku XX wieku Serbia (wówczas Jugosławia) została zaatakowana przez NATO, ponieważ międzynarodowa organizacja zrzucała bombę za bombą na serbskie i czarnogórskie miasta, miasteczka i wioski na 78 dni.
Czy Serbowie spędzili te dwa i pół miesiąca bunkrowanego pod ziemią, czekając na zakończenie wojny? A może wydostali się z miasta tak szybko, jak to możliwe? Nie i dalej nie. Być może była to jakaś narodowa histeria, ale Serbowie zamiast tego zdecydowali się żyć w ponadnormalnym życiu. Oznaczało to trzymanie grilla na dachach, gdy spadały wokół nich bomby, otwarcie nosząc koszule z celami zdobionymi na plecach.
Oznaczało to pojawienie się na corocznej imprezie w Belgradzie w rekordowej liczbie, pomimo ulewnego deszczu i potencjalnej śmierci z powodu uderzenia artylerii. Oznaczało to poświęcenie dodatkowego czasu na przejście przez mosty, mimo że były to otwarte cele dla bombowców NATO. Serbowie pod wieloma względami odważyli się NATO na ich zamordowanie. Niektórzy mogą nazwać to szaleństwem, gdy rzeczywistością jest Inat.
Serbska piłka nożna stała się bardziej znana z przemocy wśród fanów w ostatnich latach © Fotosr52 / Shutterstock
